:34:02
Sano se uudestaan.
:34:04
Valehtelija.
:34:07
Okay, cowboy.
:34:15
Mitäs tästä pidät?
Ota se takaisin! Ota se takaisin!
:34:19
Älä ajattele olet vain tyttö
En satuta sinua niin paljon.
:34:22
Jessie, Woody!
Lopettakaa heti!
:34:27
En tiedä
kuinka televisio meni päälle...
:34:29
mutta tappeleminen siitä ei
auta yhtään mitään.
:34:31
- Jos minulla olisi kummatkin käsivarret niin--
- No, tosiasia on , että sinulla ei ole, Woody.
:34:35
Joten ehdotat sinulle että
odotat huomisaamuun.
:34:37
- Korjaaja tulee, korjaa sinun käsivartesi --
- Ja sitten minä häivyn täältä.
:34:42
Oi, ei, ei. Napakymppi. Älä ota sitä tuolla
tavalla. Mutta kun Andy--
:34:46
Andy, Andy, Andy.
Muusta hän ei osaa puhukaan.
:34:59
Hei, Buzz, voimmeko hidastaa vähän?
:35:02
Saanko muistuttaa että jotkut
kantavat mukanaan viikkorahoja.
:35:05
Menetän voimani.
Pitää levätä.
:35:08
- Onko kaikki pysyneet mukana?
- Ei ihan kaikki.
:35:11
- Kuka pitää perää?
- Minä.
:35:18
Hei, kaverit.
Miksi lelujen piti ylittää katu?
:35:21
- Ei nyt, Hamm.
- Oh, rakastan arvoituksia. Miksi?
:35:24
Päästäkseen
kanan luokse toiselle puolelle katua.
:35:28
- Jippee!
- Kanamies!
:35:35
- No, me yritimme.
- Meidän pitää ylittää katu.
:35:38
Mitä-- Et kyllä tee minusta
perunamuusia.
:35:41
En ole ehkä mikään viisas koira,
mutta tiedän kyllä mikä on hirvikolari.
:35:45
Pitää keksiä joku turvallinen tapa ylittää katu.
:35:51
Okei, tässä on mahdollisuutemme.
Valmiina, paikoillanne, mennään!