:51:01
- Anteeksi, herrasmiehet,
mutta onko kumpikaan teistä näkemään
cowboy nukkea millä on käsivarsi rikki?
:51:04
- Mitä, ei ole kyllä näkynyt.
- Hei! Hän puhui minulle!
:51:06
- Ei, hän puhui minulle!
- Sinä, senkin-- Minä kyllä0--
:51:10
Näetkös, me kaikki luultiin että
ainoa tie Zurgin oli
pääsisäänkäynti.
:51:14
Mutta tosiasiassa, salainen sisäänkäynti
onkin vasemmalla, kätkössä varjon alla.
:51:18
Vasemmalle ja varjoon.
Sain sen.
:51:22
- Se on Al!
- Joku tulee.
- Jokainen piiloon nyt.
:51:24
Ei, se oli iso ketjukolari, en halua
kyllästyttää yksityiskohdilla.
:51:27
Kyllä. Nyt, annahan
kun vahvistan faxinumerosi.
:51:30
- 01 1--
- O-O-Odota. hitaamin.
Onpas siinä paljon numeroita.
:51:32
- 555--
- ei, sain sen.
:51:33
- Se on hän.
- Kanamies.
:51:34
- Hassua, hän ei näytä siipikarjalta.
- Tuo on kidnappaaja, on varmasti.
:51:39
Kidnappaaja.
Zurgin agentti siis
Ne kyllä tunnistaa kun on nähnyt yhden.
:51:49
Ja sitten herkullisin valokuva.
:51:53
Lupaan teille että kokoelma
tulee olemaan kruunun jalokivi museollenne.
:51:56
- Tuohan on Woody.
- Nyt jos saan teidän huomionne...
:51:58
kuvittelisin että lisäämme yhden nolan
hintaan, eikös vaan?
:52:00
- En välitä! Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä!
- Mitä?
:52:02
- Maksan mitä vain haluatte. Mitä vain.
- Kyllä! Kyllä!
:52:05
Sovittu!
Tulen seuraavalla lennolla Japaniin!
:52:08
Äkkiä, menkää siipimiehen kuljetus
yksikköön. Hän johtaa meidät Zurgin luo.
Pitäkää kiirettä!.
:52:14
Älä koske minun viiksiini!
:52:19
Al, olet rikas!
Rikas, rikas, rikas!