:52:00
- En välitä! Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä!
- Mitä?
:52:02
- Maksan mitä vain haluatte. Mitä vain.
- Kyllä! Kyllä!
:52:05
Sovittu!
Tulen seuraavalla lennolla Japaniin!
:52:08
Äkkiä, menkää siipimiehen kuljetus
yksikköön. Hän johtaa meidät Zurgin luo.
Pitäkää kiirettä!.
:52:14
Älä koske minun viiksiini!
:52:19
Al, olet rikas!
Rikas, rikas, rikas!
:53:07
Häh?
:53:37
Tuhoa Buzz Lightyear!
:53:39
Tuhoa Buzz Lightyear!
Tuhoa Buzz Lightyear!
:53:48
- Hän ei ottanut laukkua!
- Nyt ei ole aikaa hukkattavana!
:53:59
Hän meni johonkin
pystysuoraan kuljettimeen.