:55:01
Juuri niinkuin sanoit, lisko mies.
"Varjossa vasemmalla."
:55:04
Okei, lähdetään!
:55:08
Tehtävä logi. Olemme tunkeutumassa
vihollistukikohtaan salaa...
:55:11
ja olemme matkalla putkistossa
kohti Zurgin päämajaa.
:55:14
Tiedätkö, luulen että se Buzz hylly
meni hänen päähänsä.
:55:18
Voi. ei Mihin suuntaan me nyt menemme?
:55:20
- Tähän suuntaan.
- Mistä sinä olet niin varma siitä?
:55:22
Olen Buzz Lightyear.
Olen aina oikeassa.
:55:26
Meidän on huomattu.
Seinät! He liskaavat meidät!
:55:28
- Äkkiä, auttakaa minua pönkittämään kasvis mies kattoon,
tai olemme mennyttä!
- Hey! Hey!
:55:31
- Päästä minut alas, älykääpiö.
- Hei, kaverit, katsokaa! Ei se ole seinät!
:55:35
Se on hissi!
:55:42
Tulkaa nyt. Ei ole aikaa hukattavana.
Kaikki, pitäkää lujasti kiinni.
:55:46
- Häh?
- Häh?
:55:48
Öh, Buzz, miksi ei
vain käytetä hissiä?
:55:51
He odottovat sitä.
:56:06
Hei, Buzz! Pysähdy!
:56:09
Hidastakaa vauhtia!
:56:12
Kuudesta laatikosta lentorahti Japaniin
maksaa siis kuinka paljon?
:56:15
- Mitä? Se on jeneissä, eikö niin?
- Ei, dollareissa.
:56:17
Dollareissa! Oh! Te kyllä käytätte toisen
hädänalaista asemaa hyväkseen.
Tiesittekö sitä?
:56:22
Hyvä on, En-- En-- I--
Katsos, minä-- hyväksyn sen! Hyvä on, hienoa!
:56:25
Minulla on tavarat
odottamassa hallissa, ja niiden on
parasta olla kentällä 15 minuutin kuluttua...
:56:29
Koska minun pitää ehtiä koneeseen.
:56:31
- Kuulletteko minua?
- Ju-huu!
:56:34
Olemme viimmeinkin lähdössä!
Voitko uskoa sitä?
:56:38
Nämä on muotoiltu ja pehmustettu meidän
mittojen mukaan tulet nauttimaan tästä Napakymppi.
:56:41
Ensimmäisessä luokassa koko matkan.
:56:43
Tiedättekö mitä?
Olen oikeastaan iloinen tästä.
:56:46
Tarkoitan sitä. Olen todella sitä mieltä.
:56:49
- Ja miksi et olisi?
- Jii-haa!
:56:51
Heiluta lantioitasi
Katsokaa tanssiva cowboy!
:56:55
Katsokaa!
Minä tanssin laatikko jenkkaa.