1:08:01
Antaudu, Buzz Lightyear.
Minä voitin.
1:08:05
En anna koskaan periksi.
Sinä tapoit isäni!
1:08:07
Ei, Buzz.
Minä olen isäsi.
1:08:11
Ei!
1:08:17
Tule vaan! Tule vaan! Tule vaan!
1:08:23
Buzz, sinä pystyt kyllä
lyömään Zurgin yksinään!
1:08:25
Sinun tarvitsee vain
uskoa itseesi!
1:08:28
- Valmistaudu kuolemaan!
- En voi katsoa tätä!
1:08:32
Ei-ei-ei-eiiiiiih!
1:08:39
Minä tein sen.
Voitin viimeinkin Zurgin!
1:08:43
Isä.
1:08:52
Ah, vihdoinkin!
1:09:18
- Kuinka nyt saamme hänet kiinni?
- Pizzataksilla?
1:09:23
- Mene, mene, mene!
- Sain sen!
1:09:25
- Buzz, tuletko sinä?
- En, Minä--
1:09:27
Minulla on
muuta tekemistä isäni kanssa.
1:09:31
Hyvä koppi, poika.
Sillälailla poikani. Mene kauemmaksi, Buzzy!
1:09:35
- Olet loistoisä. Jippee!
- Näkemisiin.
1:09:39
- Osaako kukaan ajaa?
- Slink, ota polkimet.
1:09:42
Rex, sinä tähystät. Hamm ja Potato,
hoidatte vivut ja nappulat.
1:09:46
- Varo.
- Oho.
1:09:50
- Muukalaisia.
- Ulkopuolelta galaxya.
1:09:52
- Voi, ei.
- Hän on punaisissa valoissa!
1:09:54
- Saamme hänet kiinni!
- Kaasu pohjaan, Slinki!
1:09:59
- Se vaihtui vihreäksi! Nopeasti nyt!
- Miksi emme liiku?