:44:02
אתה צעצוע! כולנו צעצועים?
אתה מקשיב לי?
:44:05
זה יחזיק אותך
עד המשפט הצבאי.
:44:07
תשחרר אותי! אתה לא יודע מה אתה עושה.
:44:11
זה המעבר של צעצועי באז שנות-אור.
:44:14
ב-1995 המשווקים קצרי הרואי
לא דאגו למלאי שיספק את הביקוש.
:44:19
-היי, באז!
-עצרו! מי אתם?
:44:22
-מספיק עם הבדיחות וכנס לאוטו.
-באז! באז!
:44:24
אני יודע איך להביס את זורג!
-אתה יודע?
:44:27
-עלה, אני אספר לך בדרך.
-לא, חבר'ה, לא!
:44:30
אתם עם הבאז הלא נכון!
אתם עם הבאז הלא נכון!
:44:34
באז,
איפה השגת את החגורה המגניבה הזאת?
:44:36
שמע, חזיר עם חריץ,
זה ציוד סנדרטי.
:44:39
-לא!
:44:51
זה כמו לצלם את הכסף שלי.
:44:55
כן, מה?
אוי, מר קונישי!
:44:58
כן, יש לי את התמונות, ממש כאן.
:45:00
בעצם, אני כבר בתוך האוטו בדרך
למשרד על-מנת לפקסס לך אותן.
:45:05
אני במנהרה.
אני מתנתק!
:45:09
תסתכלו עליי!
אני נראה חדש מהקופסה.
:45:12
תראו את התפרים האלו.
לאנדי יהיה קשה לקרוע אותם.
:45:15
הלו, היי, הלו.
:45:18
מצויין, עכשיו אתה יכול ללכת.
:45:23
איזה רעיון נהדר...
:45:34
וודי, אל תכעס על ג'סי.
:45:37
אתה לא יודע מה עבר עליה.
:45:39
למה שלא תשלימו לפני שאתה הולך...
:45:41
זה המעט שאתה יכול לעשות.
:45:52
בסדר. אבל אני לא יודע מה יצא מזה.