:57:07
תזהרו על הראש, שם למטה.
:57:10
החזיר משלשל.
:57:11
עוד כמה, באז?
:57:15
מחצית הדרך.
:57:18
אני כבר לא יכול להחזיק!
:57:23
-תעזור לי, באז.
-כבד מידי.
:57:27
איך לא חשבתי להשתמש
במנגנון נגד משיכת הכוח שלי.
:57:31
תחזיקו חזק, חבר'ה.
אני עוזב את קיר!
:57:35
-מה?
-הוא לא יעשה את זה.
:57:36
-אחד.
-הוא כן יעשה את זה.
:57:38
-שתיים.
-לא, באז, תחשוב על זה.
:57:40
שלוש!
:57:44
אל האין סוף...
:57:46
aומעהר לו!
:57:50
המטרה מתקרבת!
מחזיר את כוח המשיכה.
:58:01
שטח בטוח.
:58:04
בסדר, חיילים, בחילה מהעדר כוח המשיכה
תחלוף עוד מעט.
:58:08
בואו נזוז!.
:58:10
תזכירו לי לאטום לו
את הקסדה שחוזרים.
:58:22
מה דעתך להציד אותי, ג'סי??
:58:24
מציגים, רוכב הסוס הטוב ביותר באזור...
:58:28
שכחת "שאין כמותו".
:58:29
-רוכב הסוס שאין כמותו! הקאובוי הגיבור...
:58:33
שריף וודי!
:58:44
תגידי, גברת, נתקלת
בבעיה כאן בסביבה?
:58:47
בכלל לא,
לא כששריף וודי בסביבה.
:58:50
רגע, רגע, חכו.
יש לי! יש לי? זה גדול...
:58:52
השודדים לכדו את החיות הקטנות
באסם בוער! הנה הקטע הדול...
:58:55
עזרו לנו, האסם בוער!
באתי, אל תדאגי.
:58:59
וודי שוב מציל ת'יום!