1:04:01
"אנחנו יחד, ראה זאת כעובדה"
1:04:05
"אתה יכול לראות בי חבר אמיתי"
1:04:09
"יש אולי יותר חכמים ממני"
1:04:13
"וגם אולי גדולים וחזקים"
1:04:17
"אבל אף אחד מהם לא יאהב אותך..."
1:04:20
"כמו שאני אוהב.
זה אני ואתה"
1:04:25
"וגם כשהשנים יעברו..."
1:04:29
החברות שלנו לא תיפסק"
1:04:33
-מה אני עושה?
1:04:36
באז, חכה! חכה!
-וודי, לאן אתה הולך?
1:04:39
צדקת, מחפש הזהב.
אני לא יכול לעצור את אנדי מלגדול
1:04:42
אבל אני לא אפסיד את זה לעולם.
1:04:45
-לא!
-באז!
1:04:47
-מה? -מה?
-אני בא איתך!
1:04:50
חכה, חכה, רגע. חכה.
אני חוזר בעוד שניה.
1:04:53
כל הכבוד, קאובוי!
1:04:55
חבר'ה, בואו איתי.
-מה?
1:04:58
אנדי ישחק בכולם, אני בטוח בזה.
1:05:01
וודי, אני לא...אני לא יודעת...
1:05:03
לא היית נותנת הכל כדי
לבלות עוד יום אחד עם אמלי?
1:05:06
קדימה, ג'סי.
על זה מדובר, לעשות ילד שמח.
1:05:11
ואת יודעת את זה.
"בול-פגיעה", אתה בא איתי?
1:05:15
יופי.
מחפש הזהב, מה אתך?
1:05:22
-מחפש הזהב?
אתה מחוץ לקופסה!
1:05:26
ניסיתי לשכנע אותך, וודי...
1:05:28
אבל אתה ממשיך לאלץ
אותי לנקוט באמצעים חמורים.
1:05:33
רגע, אתה הדלקת את הטלוויזיה
אתמול בלילה, לא ג'סי!
1:05:37
תראה, אנחנו עומדים
לבלות לנצח במוזיאון.
1:05:40
בוא לא נתחיל להאשים אחד את השני.
1:05:43
אתה באמת פיט המסריח!
-זה לא פייר!
1:05:46
פייר? תן לי לספר לך מה לא פייר...
1:05:50
לבזבז את כל החיים בחנות
ולראות את כל הצעצועים האחרים נמכרים.
1:05:55
בסופו של דבר, ההמתנה שלי השתלמה לי,
1:05:57
ושום בובת קאובוי שעברה מיד ליד
לא תעצור אותי.