1:08:01
היכנע, באז שנות-אור.
אני ניצחתי.
1:08:05
לעולם לא!
אתה הרגת את אבא שלי!
1:08:07
לא, באז, אני אבא שלך!
1:08:11
לא!
1:08:17
קדימה! קדימה!
1:08:23
באז, אתה יכול להביס את זורג לבדך,
1:08:25
אתה רק צריך להאמין בעצמך!
1:08:28
- היכון למות!
-אני לא יכול לראות.
1:08:32
אייייי...
1:08:39
עשיתי זאת, סוף-סוף הבסתי את זורג!
1:08:43
אבא.
1:08:52
סוף-סוף!
1:09:18
-איך נוציא אותו משם?
-מי רוצה פיצה?
1:09:23
-קדימה!
-אני אביא את זה.
1:09:25
-באז, אתה בא?
לא...
1:09:27
אני "תופס ראש" עם אבא שלי.
1:09:31
זריקה טובה, בן.
ילד טוב! זרוק רחוק, באזי!
1:09:35
-אתה אבא נהדר!
-להתראות.
1:09:39
-מישהו פה יודע לנהוג?
סלינק, אתה על הדוושות.
1:09:42
רקס, אתה תנווט.
האם ובטטה, תפעילו ת'כפתורים והידיות!
1:09:46
-קדימה.
1:09:50
-זרים.
מעולם חיצון.
1:09:52
-לא.
-הוא ברמזור אדום,
1:09:54
אנחנו יכולים לתפוס אותו!
סלינק, מקסימום כוח!
1:09:59
-זה נהיה ירוק! מהר!
-למה זה לא זז?