1:07:01
-זה זורג! זה זורג!
זהירות, יש לו יורה יונים שליליים!
1:07:18
מהר! קפצו!
1:07:24
ידית החירום! קדימה!
1:07:44
קדימה! מהר!
-אבל באז בסכנה.
1:08:01
היכנע, באז שנות-אור.
אני ניצחתי.
1:08:05
לעולם לא!
אתה הרגת את אבא שלי!
1:08:07
לא, באז, אני אבא שלך!
1:08:11
לא!
1:08:17
קדימה! קדימה!
1:08:23
באז, אתה יכול להביס את זורג לבדך,
1:08:25
אתה רק צריך להאמין בעצמך!
1:08:28
- היכון למות!
-אני לא יכול לראות.
1:08:32
אייייי...
1:08:39
עשיתי זאת, סוף-סוף הבסתי את זורג!
1:08:43
אבא.
1:08:52
סוף-סוף!