1:16:02
חכו, מגיעות עוד כמה מזוודות מהמסוף.
1:16:05
-קדימה, בשלוש.
אחד...שתיים...מאוחר מידיי!
1:16:09
-שים אותם בטיסה הבאה!
1:16:19
-זה לא טוב.
-איך נצא מפה?
1:16:23
שם! בואי!
1:16:36
-אתה בטוח בזה?
-לא. בואי!
1:17:00
תחזיק חזק, וודי!
1:17:07
-מה שווה קאובוי
בלי הכובע שלו?
1:17:22
באז! באז!
תלך למאחורי הגלגלים!
1:17:30
ג'סי, תעזבי את המטוס!
השתגעת?
1:17:34
תדמייני שזה הפרק האחרון
של "החבורה של וודי".
1:17:37
אבל הוא בוטל!
אף פעם לא ראינו אם הצלחת!
1:17:40
אז בואי נברר ביחד.
1:17:56
-הצלחנו! הצלחנו!
-תפיסה נחמדה, קאובוי.