:03:42
Do beskonaènosti i jo dalje!
:03:55
Dakle, ponovo se sreæemo,
Buzz Lightyear, poslednji put.
:04:00
Ne danas, Zurg!
:04:17
Oh, ne! Ne!
:04:20
- Ne, ne, ne, ne.
- Zamalo da ga sredi.
:04:22
- Nikada neæu pobijediti Zurga
- Naravno da hoæe, Rex.
:04:25
- U stvari, bolji si Buzz od mene.
- Ali vidi moje ruèice!
:04:28
Ne mogu pritisnuti
pucanje i skok u isto vrijeme!
:04:32
Gdje je? Gdje je?
:04:34
Woody?
:04:40
Dr' se, kauboju!
:04:46
Woody, jesi li dobro?
-Oh, jesam.
:04:49
Dobro sam, Buzz. U redu.
Evo to treba uèiniti dok sam odsutan.
:04:52
Treba promjeniti baterije.
Igraèke na dnu kutije se moraju okrenuti.
:04:56
Pobrini se da svi
sudjeluju u seminaru G. Spell-a...
:04:58
o tome to uèiniti ako tebe
ili neki tvoj dio progutaju.