:06:00
A deèak koji je to napisao
vodio bi te u kamp i bez eira.
:06:06
ao mi je, Bo.
:06:08
Stvar je u tome to sam se
cijele godine veselio ovome.
:06:11
- To je jedini trenutak kad smo sami, Andy i ja.
-Sladak si kad brine.
:06:15
- Bo, nemoj pred Buzz-om.
- Neka gleda.
:06:20
Gospoðice Peep, vaa ovca!
:06:25
- Ovdje Al iz Alove farme igraèaka,
i imam dobru ponudu za vas.
:06:28
Imam osjeæaj da se neto upravo izleglo.
:06:31
Da vidimo to imamo.
Èamce za dolar, medvjediæe za dolar...
:06:35
-Rex, ugasi to!. Netko æe èuti!
-Gdje se gasi?
:06:37
Dolar-dolar-dolar! I to je
jeftino-jeftino-jeftino! Zato pourite...
:06:41
to ti je, ovdje se gasi!
:06:43
- Mrzim tu koko.
- Momci! Momci!
:06:47
- Imam dobre i loe vijesti.
- Kakve vijesti?
:06:51
Dobra vijest je da sam
naao tvoj eir, Woody.
:06:54
Moj eir! Hvala ti, Slink.
Hvala, hvala, hvala.
:06:57
- Gdje si ga pronaao?
- To je loa vijest.
:07:00
Oh, to je Buster!
:07:03
Pseæa uzbuna! Svi na
borbene poloaje! Bre, bre, bre!
:07:08
Woody! Sakrij se! Brzo!
:07:30
Dobro, dobro, dobro.
Dobro, dobro! Naao si me!
:07:33
Buster, u redu je.
Hej, kako je proao, Hamm?
:07:36
- Postavio je novi rekord.
- Dobro momèe. Sjedi.
:07:40
Ispravi se.
:07:42
Sredio sam te!
:07:44
Odlièno momèe.
:07:47
Kome æu nedostajati, kada odem?
:07:50
Kome æu nedostajati?
Kome æu nedostajati?
:07:53
Andy, jesi li se spakirao?
:07:55
-elim vam ugodan vikend. Vidimo se
u nedelju naveèer. - U mojoj je sobi.
:07:59
Ruke u vis.