:08:04
Poradit æemo na tome kasnije.
:08:06
Hej, Woody.
Jesi li spreman za kaubojski kamp?
:08:08
Andy, duo, doði.
Kreæemo za pet minuta.
:08:11
Pet minuta. Hmm.
:08:14
U pomoæ, u pomoæ!
Neka mi neko pomogne!
:08:16
Pusti je zli doktore Odrezak!
:08:18
Nikada! Izaberi, erife Woody.
Kako æe umrjeti?
:08:24
Morski pas, ili æu je baciti majmunima?
:08:28
Izaberi!
-Biram Buzz-a Lightyear-a!
:08:32
- to? Ne moe!
- Do beskonaènosti i jo dalje!
:08:38
- Spasit æu vas, gospoðice Peep.
- Moj heroj.
:08:42
- Hvala, Buzz.
-U redu je, prijatelju.
:08:44
Nikada ne izazivaj nezaustavljivi par,
Woody i Buzz Lightyear!
:08:49
O, ne.
:08:52
Andy, idemo!
Molly je veæ u autu.
:08:55
- Ali, mama, Woody-jeva ruka
se otkinula.- O, ne.
:08:58
- Moda je moemo popraviti usput.
- Ne, ostavi ga.
:09:02
ao mi je duo, ali zna
da igraèke ne traju vjeèno.
:09:18
-ta se dogodilo?
- Woody je stavljen na policu.
:09:28
Andy!
:09:47
- Woody?
- Woody? Duo, jesi li dobro?