:22:14
Sto mu gromova!
:22:22
Kauboj Crunchies, pahuljice
posute eæerom i umoèene u èokoladu...
:22:26
...sa ponosom predstavljaju:
:22:27
~ Woody-jeva druina
Doðite, vrijeme je za igru ~
:22:31
~ Tu je Jessie kaubojka koja jodla ~
:22:34
Vidi! To sam ja!
:22:36
~ Bullseye, je Woody-jev konj ~
~I to pametan~
:22:40
~ Upoznajte starog Kopaèa zlata ~
- Da li je netko vidio moj kramp?
:22:44
~ I on osobno.
Naravno, vrijeme je za erifa Woody-ja~
:22:47
~ On je najbolji.
On je najstraniji kauboj ~
:22:51
~ Na divljem, divljem zapadu ~
:22:54
~ Woody-jeva druina~
:22:59
Ne mogu ga pronaæi
ni na jednom programu!
:23:02
-Nastavi traiti.
-Previe si spor. Daj ga meni.
:23:06
- Sad je prebrzo.
:23:08
- Kako uopèe zna to si vidio?
- Znam.
:23:10
- Stani! Vrati, vrati, vrati!
:23:13
- Prekasno. Sad moram
napraviti cijeli krug. Tako je bre.
:23:17
- Nazad, nazad! Stani!
- I potraite golemo pile!
:23:20
Sad, Etch!
:23:23
Tamo moram iæi.
:23:26
Ne moe iæi, Buzz.
Nikad neæe tamo stiæi.
:23:28
Woody je jednom riskirao
svoj ivot da me spasi.
:23:30
Ne mogu se smatrati njegovim prijateljem
ako nisam spreman uèiniti isto.
:23:34
Dakle, tko je uz mene?
:23:36
Spakirat æu ti rezervni par cipela
i tvoje ljute oèi, za svaki sluèaj.
:23:43
Ovo je za Woody-ja, kada ga pronaðe.
:23:49
U redu, ali mislim da to neæe
biti isto kada mu ja prenesem.
:23:52
Gospodine Buzz Lightyear,
svakako mora spasiti mog prijatelja Woody-ja.
:23:57
- Dat æu sve od sebe, sinko.