:54:00
Penje se liftom.
:54:03
Dobro momci. Dr'te se.
Probit æemo se kroz krov.
:54:06
- Uh, Buzz?
- Do beskonaènosti i jo dalje!
:54:11
to ti je? Jesi li poludio?
Gubimo vrijeme. Miruj, Godzilla.
:54:16
- Ne razumijem.
Nekako su mi se ispraznile energetske æelije.
:54:37
- Do vraga. On je na 23 katu.
:54:40
Kako æemo se popeti?
:54:43
Ako naðemo neke balone
mogli bismo odletiti na vrh.
:54:45
ali se? Predlaem da
stanemo jedan drugom na leða,
:54:48
pritisnemo interfon
i pravimo se da isporuèujemo picu.
:54:50
Moe li sendviè sa unkom...
sa pomfritom i hot dogom?
:54:53
- A ja? - Ti moe biti
igraèka koja se dobija uz obrok.
:54:56
Vojsko! Ovamo.
:55:02
Kao to si rekao, guteru.
"U sjeni lijevo."
:55:06
Dobro. Idemo!
:55:09
Dnevnik misije. Neprimjeæeno smo se
probili na neprijateljski teritorij...
:55:12
i prolazimo kroz unutranjost
Zurg-ove tvrðave.
:55:15
Mislim da mu je Buzz odjeljenje
pomutilo pamet.
:55:18
Oh, ne.
Kojim putem da krenemo?
:55:21
-Ovuda!
- Kako si tako siguran?
:55:24
- Ja sam Buzz Lightyear.
Uvijek sam siguran.
:55:27
Otkriveni smo. Zidovi!
Pribliavaju se! Brzo!
:55:30
- Povræe, pomozi mi da ga podupremo
inaèe smo gotovi. - Hej! Spusti me, budalo!
:55:34
Momci, gledajte!
To nisu zidovi! To je lift!
:55:43
Hajdemo. Nemamo vremena za gubljenje.
Uhvatite se svi!
:55:47
- to?
:55:49
Uh, Buzz,
zato jednostavno ne idemo liftom?
:55:52
Oni to oèekuju.