:55:02
Kao to si rekao, guteru.
"U sjeni lijevo."
:55:06
Dobro. Idemo!
:55:09
Dnevnik misije. Neprimjeæeno smo se
probili na neprijateljski teritorij...
:55:12
i prolazimo kroz unutranjost
Zurg-ove tvrðave.
:55:15
Mislim da mu je Buzz odjeljenje
pomutilo pamet.
:55:18
Oh, ne.
Kojim putem da krenemo?
:55:21
-Ovuda!
- Kako si tako siguran?
:55:24
- Ja sam Buzz Lightyear.
Uvijek sam siguran.
:55:27
Otkriveni smo. Zidovi!
Pribliavaju se! Brzo!
:55:30
- Povræe, pomozi mi da ga podupremo
inaèe smo gotovi. - Hej! Spusti me, budalo!
:55:34
Momci, gledajte!
To nisu zidovi! To je lift!
:55:43
Hajdemo. Nemamo vremena za gubljenje.
Uhvatite se svi!
:55:47
- to?
:55:49
Uh, Buzz,
zato jednostavno ne idemo liftom?
:55:52
Oni to oèekuju.
:56:07
Hej, Buzz! Stani!
:56:10
Uspori!
:56:13
Koliko kota slanje est paketa u Japan?
:56:15
Koliko? To je u jenima, zar ne?
:56:18
U dolarima?
Vi namjerno iskoritavate...
:56:22
...ljude koji su u urbi?
:56:24
U redu. Uradit æu to! U redu. Dobro.
:56:27
Prtljaga mi je u holu,
i bolje da budete ovdje za 15 minuta,
:56:30
jer moram stiæi na avion,
jeste li razumjeli?
:56:35
Konaèno kreæemo.
Nevjerojatno?
:56:38
To je osobno za tebe napravljeno
leite od spuve u kome æe putovati, Bullseye.
:56:42
Prvom klasom cijelim putem!
:56:44
Znate li to?
Stvarno sam uzbuðen zbog ovoga.
:56:48
Ozbiljan sam.
Stvarno!
:56:49
-A zato ne bi bio?
:56:52
~ Zavrti svog partnera ~
:56:54
- Pogledaj se, razigrani kauboju!
- Gledajte! Pleem sa kutijom!