:56:07
Hej, Buzz! Stani!
:56:10
Uspori!
:56:13
Koliko kota slanje est paketa u Japan?
:56:15
Koliko? To je u jenima, zar ne?
:56:18
U dolarima?
Vi namjerno iskoritavate...
:56:22
...ljude koji su u urbi?
:56:24
U redu. Uradit æu to! U redu. Dobro.
:56:27
Prtljaga mi je u holu,
i bolje da budete ovdje za 15 minuta,
:56:30
jer moram stiæi na avion,
jeste li razumjeli?
:56:35
Konaèno kreæemo.
Nevjerojatno?
:56:38
To je osobno za tebe napravljeno
leite od spuve u kome æe putovati, Bullseye.
:56:42
Prvom klasom cijelim putem!
:56:44
Znate li to?
Stvarno sam uzbuðen zbog ovoga.
:56:48
Ozbiljan sam.
Stvarno!
:56:49
-A zato ne bi bio?
:56:52
~ Zavrti svog partnera ~
:56:54
- Pogledaj se, razigrani kauboju!
- Gledajte! Pleem sa kutijom!
:57:08
Hej, vi dolje, pazite glave!
:57:11
- Prasetu ispadaju novèiæi.
- Hej, koliko jo , Buzz?
:57:15
Na pola smo puta.
:57:18
Moje ruke ne mogu izdrati jo dugo!
:57:25
Pre...teko je.
:57:28
- to mi je?
Moj antigravitacijski ureðaj!
:57:32
Svi se èvrsto drite.
Pustit æu se.
:57:36
- to? - Neæe valjda.
- Jedan.
:57:38
- Hoæe.
- Dva.
:57:41
- Tri!
:57:46
Do beskonaènosti i jo dalje!
:57:52
- Pribliavamo se cilju.
Ponovo aktiviram gravitaciju.