:57:08
Hej, vi dolje, pazite glave!
:57:11
- Prasetu ispadaju novèiæi.
- Hej, koliko jo , Buzz?
:57:15
Na pola smo puta.
:57:18
Moje ruke ne mogu izdrati jo dugo!
:57:25
Pre...teko je.
:57:28
- to mi je?
Moj antigravitacijski ureðaj!
:57:32
Svi se èvrsto drite.
Pustit æu se.
:57:36
- to? - Neæe valjda.
- Jedan.
:57:38
- Hoæe.
- Dva.
:57:41
- Tri!
:57:46
Do beskonaènosti i jo dalje!
:57:52
- Pribliavamo se cilju.
Ponovo aktiviram gravitaciju.
:58:02
- Sigurno je.
U redu je, vojsko.
:58:06
Antigravitacijska muènina
æe odmah prestati. A sada pokret!
:58:11
Podsjetite me da mu
zaljepim ljem kad se vratimo.
:58:22
Napravi mi mali uvod, Jessie?
:58:25
Predstavljamo najvjetijeg kauboja...
:58:28
- Zaboravila si "i najopasnijeg"!
:58:31
Najvjetijeg i najopasnijeg
kauboja svih vremena,
:58:35
erifa Woody-ja!
:58:45
- Recite, gospoðice,
ima li problema u ovom kraju?
:58:49
Ni malo, ne dok je erif Woody u blizini.
:58:51
Èekaj-èekaj-èekaj-èekaj-èekaj! Shvatio sam!
Shvatio sam! Ovo je odlièno! Dobro!
:58:53
Banditi dre votinjice zarobljene
u zapaljenoj tali i sad slijedi najbolji dio!
:58:56
Pomozi nam!
tala je zapaljena!
:58:58
Tu sam, ivotinjice.
Ne brinite.