:58:02
- Sigurno je.
U redu je, vojsko.
:58:06
Antigravitacijska muènina
æe odmah prestati. A sada pokret!
:58:11
Podsjetite me da mu
zaljepim ljem kad se vratimo.
:58:22
Napravi mi mali uvod, Jessie?
:58:25
Predstavljamo najvjetijeg kauboja...
:58:28
- Zaboravila si "i najopasnijeg"!
:58:31
Najvjetijeg i najopasnijeg
kauboja svih vremena,
:58:35
erifa Woody-ja!
:58:45
- Recite, gospoðice,
ima li problema u ovom kraju?
:58:49
Ni malo, ne dok je erif Woody u blizini.
:58:51
Èekaj-èekaj-èekaj-èekaj-èekaj! Shvatio sam!
Shvatio sam! Ovo je odlièno! Dobro!
:58:53
Banditi dre votinjice zarobljene
u zapaljenoj tali i sad slijedi najbolji dio!
:58:56
Pomozi nam!
tala je zapaljena!
:58:58
Tu sam, ivotinjice.
Ne brinite.
:59:00
Woody ponovo spaava!
:59:02
A sada, gdje je moj vjerni konj Bullseye?
:59:05
Moram odjahati prema zalasku sunca.
:59:08
Juri kao vjetar, Bullseye!
:59:16
Pazi.
Èekaj. kakljiv sam!
:59:18
- Zar jesi? - Ne, ne, ne. Prekini.
Prestani. Prestani.
:59:22
- Ne, molim te. Ne, ne.
Prestani! Prestani!
:59:33
Dnevnik misije. Stigli smo do Zurg-ovog komandnog
mosta, ali ni traga od njega ni njegovog zarobljenika.
:59:39
- Molim te, nemoj!
- To je Woody!
:59:41
- Ovuda!
:59:45
Molim te, molim te, nemoj!
:59:47
Buzz, vidi li?
to se dogaða?
:59:52
- Evo ti!
- Na lijevo. Ne, tvoje lijevo.
:59:55
- Dii ga vie.
- to se dogaða?
:59:57
Oh, to... to je strano.
Oni..oni ga muèe.