:07:05
Jól van, jól van, megtaláltál,
Buksi, ügyes vagy!
:07:09
Mennyi volt, Guba?
:07:11
Új rekord született.
:07:12
Jól van, Buksi. Ül!
:07:14
Mancsot a magasba!
:07:16
Véged!
:07:20
Nagyon ügyes voltál!
Ki fog engem visszavárni?
:07:24
- Ki fog visszavárni?
- Andy! Összepakoltál?
:07:28
Kellemes hétvégét!
Vasárnap találkozunk!
:07:35
Add meg magad!
:07:38
Majd még gyakoroljuk.
:07:40
Gyere! Vár ránk a tábor.
:07:42
Készülõdj!
Öt perc múlva indulunk.
:07:45
Öt perc múlva?
:07:48
Segítség!
:07:50
Engedd el, gonosz vagdalt!
:07:52
Soha! Válassz, Woody seriff!
Milyen halállal haljon meg?
:07:57
Cápaszájban,
:07:59
vagy majmok általi halállal?
:08:02
- Válassz!
- Választok: Buzz Lightyeart!
:08:06
- Õt nem választhatod!
- A végtelenbe, és tovább!
:08:16
- Köszönöm, Buzz!
- Szívesen.
:08:18
Ígyjár minden gazfiickó, aki
ujjat húz velünk!
:08:24
De kár!
:08:26
Andy induljunk!
Molly a kocsiban vár.
:08:29
Nézd, elszakadt a karja.
:08:31
Majd útközben megjavítjuk.
:08:34
Á, inkább hagyjuk itt.
:08:37
Sajnálom, csillagom. Elõbb-utóbb
minden játék elhasználódik.
:08:52
- Mi történt?
- Woody polcra került.