:06:01
Itt kotloksokjójátékon!
Mindjárt kikelegy-kettõ!
:06:06
Lássuk, mit rejt a tojás!
:06:09
- Rex! Kapcsold ki!
- Hol a kikapcsoló?
:06:15
Rex, te õsagyú! Ez az!
:06:17
De utálom ezt a kappant!
:06:19
Fiúk!
:06:21
Van egyjó hírem,
meg egy rossz hírem.
:06:24
Micsoda?
:06:26
Ajó hír az, hogy
megvan Woody kalapja.
:06:28
A kalapom!
Slinky, köszönöm!
:06:31
- Hol találtad meg?
- Ez a rossz hír.
:06:36
- Buksi!
- Kutyariadó!
:06:38
Mindenki a helyére!
Futólépés, egy, kettõ!
:06:42
Woody! Bújj el gyorsan!
:07:05
Jól van, jól van, megtaláltál,
Buksi, ügyes vagy!
:07:09
Mennyi volt, Guba?
:07:11
Új rekord született.
:07:12
Jól van, Buksi. Ül!
:07:14
Mancsot a magasba!
:07:16
Véged!
:07:20
Nagyon ügyes voltál!
Ki fog engem visszavárni?
:07:24
- Ki fog visszavárni?
- Andy! Összepakoltál?
:07:28
Kellemes hétvégét!
Vasárnap találkozunk!
:07:35
Add meg magad!
:07:38
Majd még gyakoroljuk.
:07:40
Gyere! Vár ránk a tábor.
:07:42
Készülõdj!
Öt perc múlva indulunk.
:07:45
Öt perc múlva?
:07:48
Segítség!
:07:50
Engedd el, gonosz vagdalt!
:07:52
Soha! Válassz, Woody seriff!
Milyen halállal haljon meg?
:07:57
Cápaszájban,
:07:59
vagy majmok általi halállal?