:30:09
Elfordulni, míg
vissza nem teszem!
:30:11
Jól haladunk. 2 1 sarokból
megtettünk kettõt.
:30:15
Mennyibõl?
:30:16
Majd' leesik a lábam.
:30:18
Kitartás! Woody meghátrált,
mikor Sid a rakétához kötözött?
:30:23
Nem.
:30:24
Meghátrált, amikor
kidobtátok a kamionból?
:30:27
Muszáj emlékeztetned?
:30:29
Nem!
:30:30
Nekünk sem szabad!
:30:32
Meg kell mentenünk!
:30:35
Indulás!
:30:42
Ezzelmaiadásunk véget ért.
:31:28
Szemenagy!
:31:29
Menj innen! Ne segíts nekem.
:31:32
Rossz vagyok.
Miattam mész vissza a raktárba.
:31:35
Sértõdj meg!
:31:37
Jól van, velem jöhetsz.
:31:40
De csak ha csöndben maradsz.
Gyere!
:31:49
Erre!
:31:51
Így, ni!
:31:52
Jó, most állj fel!