:50:11
Woody vagyok.
Itt a helyem a nagy csapatban.
:50:30
- Woody, itt vagy?
- Nincs. Ez is üres.
:50:33
Woody!
:50:36
Elnézést, nem láttak
egy tépett karú cowboyt?
:50:39
- Én nem láttam.
- Engem kérdezett!
:50:42
- Nem, engem!
- Nem igaz!
:50:46
Azt hittük, az erõdbe
a fõkapun át kell bemenni.
:50:49
Pedig a fõkaputól balra van
a titkos bejárat, az árnyékban.
:50:54
Balra, árnyékban. Értem.
:50:56
Mosimosi, Konisiszan!
:50:58
-Jönnek!
- Fedezékbe!
:51:00
Igen, Al. Az irodában.
:51:03
Igen. Mondja a faxszámát!
:51:05
Jó hosszú szám! Megvan.
:51:08
- Ez õ.
- A tyúkember.
:51:10
- Nem úgy néz ki.
- Pedig õ rabolta el Woodyt.
:51:14
Emberrabló? Látszik rajta,
hogy Zorg csatlósa.
:51:25
És íme, az abszolút sláger.
:51:28
Ez lesz a múzeum büszkesége.
:51:31
Ez Woody!
:51:32
Igazán hozzátehetnénk
még egy nullát az árhoz.
:51:36
Ahogy akarja!
Bármiárat megér!
:51:39
Igen! Megegyeztünk, uram!
A következõ géppel utazom.
:51:44
A konténerébe!
Õ elvezet Zorghoz.
:51:47
Gyerünk, egy-kettõ!
:51:49
Domo arigato.
:51:55
Gazdag leszel, Al!
:51:57
Gazdag! Gazdag!