:57:00
Túl nehéz!
:57:03
Megvan!
Egy kis antigravitáció.
:57:07
Háromig számolok, azután
elengedem a falat!
:57:10
Csak viccel.
:57:12
- Egy...
- Nem viccel.
:57:14
- kettõ...
- Ne! Buzz! Ne!
:57:16
három!
:57:20
A végtelenbe, és tovább!
:57:26
Közeledünk.
Gravitáció bekapcsol.
:57:37
Tiszta a terep.
:57:40
Nyugalom! Az antigravitációs
tünetek hamar elmúlnak.
:57:43
Figyelem! Utánam!
:57:45
Érjünk csak haza!
Lecelluxozom a sisakját.
:57:57
Hogy mutatsz be?
:57:59
És most,
a leglórólpattantabb cowboyhõs!
:58:03
Talpraesett is!
:58:05
A talpraesett és lórólpattant
tehenész:
:58:09
a hõs Woody!
:58:19
Mondja, kisasszony, nincs valami
csetepaté a környéken?
:58:23
Nincs, mióta Woody seriff
a törvény õre!
:58:26
Várj! Megvan!
:58:27
A banditák bezárták az állatokat
az égõ csûrbe!
:58:31
- Segítség! Ég a csûr!
- Ne félj, míg engem látsz!
:58:34
Woody seriff a nap hõse!
:58:38
Hol van hû paripám, Szemenagy?
:58:40
Vár rám a vörös naplemente.
:58:42
Szeld a szelet, Szemenagy!
:58:50
Ne nyúlj hozzám!
Csikis vagyok.
:58:52
Tényleg?
:58:54
Ne!
:58:56
- Csiki!
- Ne csikizz!