:56:01
A hallban lesznek,
azonnal jöjjenek!
:56:09
Végre valahára indulunkJapánba!
:56:13
Habszivacs dobozokban!
:56:16
Elsõ osztályon!
:56:18
Érdekes!
Kezd izgatni a dolog!
:56:22
Örülök, hogy itt maradtam.
:56:24
Van is okod örülni, Woody!
:56:26
Kettõtjobbra, egy-két-hár!
:56:29
Járjon a lábad, tehenész!
:56:31
Így ropja egy dobozos!
:56:43
Bocs, potyog az apróm.
:56:46
Esik ránk a belsõség!
:56:47
Messze vagyunk még?
:56:50
Már félúton járunk.
:56:53
Nem bírják szegény
mellsõ lábaim!
:56:56
Buzz, segíts!
:57:00
Túl nehéz!
:57:03
Megvan!
Egy kis antigravitáció.
:57:07
Háromig számolok, azután
elengedem a falat!
:57:10
Csak viccel.
:57:12
- Egy...
- Nem viccel.
:57:14
- kettõ...
- Ne! Buzz! Ne!
:57:16
három!
:57:20
A végtelenbe, és tovább!
:57:26
Közeledünk.
Gravitáció bekapcsol.
:57:37
Tiszta a terep.
:57:40
Nyugalom! Az antigravitációs
tünetek hamar elmúlnak.
:57:43
Figyelem! Utánam!
:57:45
Érjünk csak haza!
Lecelluxozom a sisakját.
:57:57
Hogy mutatsz be?
:57:59
És most,
a leglórólpattantabb cowboyhõs!