:03:06
Kom nader, prooi van me.
:03:27
ZURGS KRACHTBRON
:03:51
Op naar...
:03:53
... de sterren.
:04:05
Weer treffen we elkaar, Buzz Lightyear
Voor de laatste keer.
:04:10
Mooi niet, Zurg.
:04:31
Je had hem bijna.
- Ik zal 'm nooit verslaan.
:04:35
Je bent 'n betere Buzz dan ik.
- Mijn armen zijn te kort.
:04:39
Ik kan niet tegelijk op
'vuur' en 'springen' drukken.
:04:44
Waar is ie?
:04:52
Geen paniek.
:04:59
Woody, gaat 't?