:09:00
Ik zal u redden.
:09:01
Mijn held.
:09:04
Bedankt, Buzz.
- Laat maar zitten.
:09:06
Hoed je voor het onverslaanbare duo
Woody en Buzz Lightyear.
:09:14
Andy? Molly zit al in haar stoeltje.
:09:17
Woody z'n arm is gescheurd.
:09:21
Misschien kunnen we hem
onderweg maken.
:09:23
Nee, laat 'm maar hier.
:09:26
Het spijt me, schat.
Speelgoed gaat niet eeuwig mee.
:09:42
Wat is er?
- Woody ligt op de plank.
:10:13
Woody? Gaat 't wel, schat?
:10:35
Zet 'm op, cowboy.
:10:39
Andy is terug.
Hij is eerder terug van kamp.
:10:42
Op je plaatsen.
:10:51
Heb je me gemist?
:10:53
Vort. Zet 'm op, cowboy.
:10:58
O ja. Jij bent kapot.