:12:00
Dat zei ze om Andy te kalmeren.
Ik ging op de plank.
:12:04
Waarom riep je niet om hulp?
:12:06
Ik probeerde te piepen,
maar ik ben nog steeds kapot.
:12:13
Bovendien...
:12:15
... maakt stof mijn toestand erger.
:12:22
Waarom het onvermijdelijke uitstellen?
:12:25
Het is altijd maar één steekje
van hier naar daar.
:12:30
Verkoping?
:12:32
Verkoping !
:12:34
Wakker worden.
Ze verkoopt oude spullen.
:12:38
Nood-appèl.
- Tot uw orders.
:12:40
Alle burgers onmiddellijk opstellen.
Eén gelid.
:12:46
Hamm. Potato Head, Mr en Mrs.
:12:48
De matroesjka's.
:12:50
Ik haat verkopingen.
Daar komt iemand.
:12:58
Wat ligt hier nog?
:13:18
Dag, Woody.
:13:26
Wheezy... Nadenken, Woody.
:13:33
Buster. Kom hier.
:13:39
Naar de verkoping.
:13:42
Is ie gek geworden?
- Zo erg is die arm niet.
:13:45
Niet doen. We houden van je.
:13:48
Voorzichtig op de trap.