:14:05
Toe maar. En hou 't onopvallend.
:14:15
Niet zo onopvallend.
:14:21
Opzij voor 't spaarvarken.
- Is ie daar?
:14:23
Daar gaat ie.
:14:35
Hij gaat de doos in.
- Verkoopt zich voor 25 cent.
:14:39
Je bent meer waard.
:14:41
Hij heeft iets.
:14:43
Wheezy !
:14:45
Het is geen zelfmoord,
maar 'n redding.
:14:52
Braaf, Buster.
Even stilstaan.
:14:55
Dank je, Woody.
:14:57
Terug naar Andy's kamer.
:15:00
Te gek, cowboy.
:15:02
Alle kriebels.
:15:04
Woody, ik glijd weg.
:15:13
Mammie kijk, een cowboypop.
:15:17
Nee, hè?
:15:19
Wat denkt ze wel?
:15:21
Nemen we deze?
:15:24
Doe maar niet. Hij is kapot.
:15:26
Er zit een slang in mijn laars.
:15:32
Origineel handbeschilderd gezicht.
Gestikt vest.
:15:37
Een scheurtje... maken we.
Alleen je handgestikte polyvinyl...
:15:42
Hoed. Ik heb 'm gevonden.
:15:48
Buster, koest.
:15:50
Kan ik u helpen?
:15:52
Dat ie van mijn maat afblijft.
:15:54
Ik geef u hier 50 cent voor.
:15:57
Hoe komt die hier?
- Laat de sheriff gaan.