:23:11
Allemachtig.
:23:19
Cowboy Crunchies,
de enige met suiker en chocola...
:23:23
... brengt u:
:23:24
Woody's Roundup.
:23:26
Het is tijd om te spelen.
:23:29
Met Jessie de jodelende cowgirl.
:23:32
Kijk, dat ben ik.
:23:34
Bullseye, dat is Woody's paard.
:23:36
En slim !
:23:38
Met Pete de Goudzoeker.
En natuurlijk de man zelf.
:23:42
Tijd voor sheriff Woody.
De aller-, allerbeste...
:23:47
... stoerste, ruigste cowboy
van het Wilde Westen.
:23:51
Woody's Roundup.
:23:58
Ik zie hem nergens.
- Doorzoeken.
:24:02
Te langzaam. Laat mij maar.
:24:06
Zo zie je toch niets?
- Ik wel.
:24:10
Terug.
:24:12
Voorbij de 40 is dit sneller.
- Dat is hem.
:24:18
Let op de reuzenkip.
:24:20
Nu, Etch.
:24:23
Daar moet ik heen.
:24:25
Buzz, dat haal je nooit.
:24:28
Woody waagde zijn leven voor mij.
:24:30
Ik ben zijn vriend niet
als ik niet hetzelfde doe.
:24:35
Wie doet er mee?
:24:36
Hier zijn extra schoenen...
:24:39
... en je boze ogen.
Voor 't geval.
:24:44
Dit is voor Woody, als je hem vindt.
:24:50
Het is niet hetzelfde,
als ik 't doe.
:24:53
Mr Buzz Lightyear...
:24:55
... u moet mijn makker Woody redden.