1:01:00
De snelste, stoerste, ruigste held
van allemaal:
1:01:04
Sheriff Woody.
1:01:16
Zo, juffie.
Is hier nog poep aan de knikker?
1:01:19
Nooit. Dankzij sheriff Woody.
- Ik weet wat.
1:01:23
De beessies zitten vastgebonden
in een brandende schuur.
1:01:27
'De schuur staat in brand.'
1:01:29
Laat mij maar, beessies.
1:01:31
En Woody grijpt weer in.
1:01:34
En de trouwe Bullseye?
Ik moet de zonsondergang tegemoet.
1:01:40
Rijd als de wind, Bullseye.
1:01:48
Ik kan niet tegen kietelen.
1:01:50
Meen je dat nou?
1:01:52
Nee, niet doen.
Alsjeblieft, genade.
1:02:06
Hebben Zurgs commandodek bereikt.
Geen teken van gevangene.
1:02:13
Dat is Woody.
1:02:15
Deze kant op.
1:02:21
Kun je iets zien?
1:02:27
Naar links. Jouw linkerkant.
1:02:29
Omhoog.
- Wat zie je?
1:02:31
Wat afschuwelijk.
Ze zijn hem aan 't martelen.
1:02:34
Wat nu?
- Je kop gebruiken.
1:02:37
Maar ik wil mijn kop niet gebruiken.
1:02:46
Wat nu?
- Hoe hebben jullie me gevonden?
1:02:50
We komen je bevrijden.
1:02:54
Hier komt de karbo-chop.
1:02:56
Hoed je voor de man
met de boze ogen.