1:21:00
Dan weten we 't nu.
1:21:17
Het is gelukt.
1:21:19
Goeie worp, cowboy.
1:21:21
Dat was duidelijk
Woody's mooiste uur.
1:21:24
Je hoed, makker.
1:21:32
We gaan naar huis.
1:21:53
WELKOM THUIS, ANDY
1:21:58
Nieuw speelgoed.
1:22:00
Gaaf zeg. Bedankt ma.
1:22:04
Bazooka Jane,
en haar paard met straalaandrijving.
1:22:20
Andy, we moeten weg.
1:22:23
Je hebt Woody gerepareerd.
1:22:25
Goed dat hij hier was.
Op kamp was zijn hele arm eraf gegaan.
1:22:36
Krijg nou wat.
1:22:40
Bullseye,
we horen weer ergens thuis.
1:22:48
Mevrouw...
1:22:51
U bent een intelligente jonge vrouw
met mooi garen...
1:22:56
Haar, dus. Ik moet ervandoor.
1:22:59
Wat ben jij
'n schattig stuk ruimtespeelgoed.