1:22:00
Gaaf zeg. Bedankt ma.
1:22:04
Bazooka Jane,
en haar paard met straalaandrijving.
1:22:20
Andy, we moeten weg.
1:22:23
Je hebt Woody gerepareerd.
1:22:25
Goed dat hij hier was.
Op kamp was zijn hele arm eraf gegaan.
1:22:36
Krijg nou wat.
1:22:40
Bullseye,
we horen weer ergens thuis.
1:22:48
Mevrouw...
1:22:51
U bent een intelligente jonge vrouw
met mooi garen...
1:22:56
Haar, dus. Ik moet ervandoor.
1:22:59
Wat ben jij
'n schattig stuk ruimtespeelgoed.
1:23:05
Wat zeg je nou?
1:23:07
Deze knaap moet even naar achteren.
1:23:11
Help dat beessie.
1:23:25
Rex, help 's een handje.
1:23:27
Ik speel niet, ik heb 't meegemaakt.
1:23:30
Nee, hè? Verdorie.
1:23:32
Welkom in Al's Speelgoedschuur.
1:23:35
De laagste prijzen die er zijn.
1:23:37
Alles moet weg voor een piek.
1:23:42
Misdaad loont dus niet.
1:23:46
Goed gedaan van Andy, hè?
Lekker sterk.
1:23:49
Ja. Zo zie je er stoer uit.
1:23:54
U hebt ons gered.
We zijn u eeuwig dankbaar.
1:23:57
Heb je hen gered?
Je bent mijn held.