:03:18
ZURGS KRAFTKILDE
:03:33
Aaaaaahh...
:03:41
Til evigheten, og forbi!
:03:54
Vi møtes igjen, Buzz Lightyear
...for siste gang!
:03:58
Ikke i dag, Zurg!
:04:13
Ho-ho-ha-ha!
:04:17
Leken er slutt.
:04:18
Åh, nei! Nei!
:04:20
- Du hadden'n nesten.
- Jeg klarer ikke å ta Zurg!
:04:23
Klart du gjør det!
Du er en bedre Buzz enn jeg!
:04:25
Jeg har så korte armer!Jeg kan
ikke skyte og hoppe samtidig!
:04:31
(Stønn) Hvor har'n gjort av seg?
:04:33
- Øh... Woody?
- Hae? Auu!
:04:36
Huhh! AEaeh! Ooh! Ååh!
:04:38
Ååh! Hold ut, cowboy!
:04:45
- Gikk det bra med deg?
- Ja, ingen fare Buzz!
:04:48
Dette er tingene
som du må sørge for!
:04:51
Batteriene, de må skiftes, leker
på bunnen av kista må roteres...
:04:55
Sørg for at alle lekene
følger Stavespillseminaret
:04:57
om hva man kan gjøre
hvis man blir svelget!