:05:00
Woody? Har du ikke
funnet hatten din?
:05:02
Nei! Og Andy drar på
cowboyleir når som helst!
:05:06
Ta det rolig. Snart sitter du
rundt et leirbål med Andy,
:05:11
og steiker herlige
heite hunder!
:05:13
- D'er varme pølser, Buzz!
- Ja, noe sånt.
:05:15
- Har dere funnet Woodys hatt?
- Hepp-hepp-hepp...
:05:18
Fortsett og let! Grav dypere!
Negativt! Vi søker!
:05:21
Nissen til nabo'n sier den er
ikke ute, men han skal lete!
:05:26
Baeaeae...
:05:28
Den er ikke på Mollys rom,
Vi har sett over alt.
:05:30
- Jeg fant den!
- Fant du hatten?
:05:32
Nei, frua mista en ørering.
:05:35
- Å min lille søtpotet!
- Åh, du fant den!
:05:39
Åååh, det så godt å ha en stor,
sterk potittgubbe i huset!
:05:44
Åååh-åååh-hå-hå!
:05:46
Første gangen jeg skofter leiren
bare på grunn av av hatten!
:05:50
- Woody? Se under støvelen.
- For no' visvas.
:05:54
- Kan du bare se?.
- Der ser du - ingen hatt.
:05:58
- Det står bare "Andy".
- A-ha...
:05:59
For han som skrev det, skal
du dra, med eller uten hatt.
:06:05
Beklager, Bo.
:06:07
Jeg gleder meg til dette
hele året, barejeg og Andy.
:06:11
- Du er søt når du leter.
- Åh, ikke foran Buzz!
:06:16
La ham bare glo.
:06:19
Øh, Bo Peep, et pip!
:06:21
[Plystrer]
:06:22
- AEaeaehh!
- 'Hei, dere!
:06:24
'Jeg er Al
fra Als Lekelåve.
:06:26
- 'Jeg har et kjempetilbud.'
- Aoohh!
:06:27
'Jeg tror jeg har
lagt dem akkurat nå!'
:06:31
'La oss se hva vi har.
Billigbåter, billigbamser!'
:06:34
Slå'n av!
De kan høre oss!
:06:36
'Det er billig!
Billig, billig!'
:06:38
Din klossmajor!
Det er den!
:06:42
For en ekkel kylling!
:06:44
Dere! Dere!!Jeg har litt godt
nytt, og litt dårlig nytt!
:06:48
Bare spytt ut!
:06:50
Den gode nyheten er
atjeg fant hatten din.
:06:53
Åhh Slinky !
Takk skal du ha!
:06:55
- Hvor var den da?
- Det er den dårlige nyheten.
:06:59
[Bjeffing]