:27:02
Åh, du er morsom, Blinken!
:27:04
Kom igjen, kujente!
Tenk fort!
:27:07
- Huh!
- Øh! Ah!
:27:10
Ikke verst.
:27:12
- Oiii!
- Oj! Ha-ha! Ho!
:27:16
- Ha-ha-ha!
- Åh, Woody, se på oss!
:27:18
- Vi er fullstendig sett!
- Da er det rett til museet!
:27:23
Museum?
:27:26
- Hvilket museum?
- Selve museet.
:27:28
Vi skal bli solgt til
Konishi Lekemuseum i Tokyo!
:27:32
- Det er i Japan!
- Japan?
:27:35
Nei, nei, nei!
Jeg ska'kke dra til Japan!
:27:37
Ehe-he... Hva er'e du mener?
:27:39
Jeg må hjem til han som eier
meg, han under støvelen, se!
:27:43
- Han har en som eier'n!
- Åh, du milde!
:27:46
[Hyperventilerer] Nei, ikke nå!
:27:49
Det er så faelt
å vaere i kassen!
:27:51
Jeg kan ikke!Jeg vil
ikke tilbake til mørket!
:27:54
Hva er det med henne?
:27:56
Vi har vaert lagret i lang
tid... du kom ikke før.
:28:00
Hvorfor meg?
:28:02
Museet er bare interessert
i samlingen hvis du er med.
:28:05
Uten deg, må vi tilbake til
lageret. Det er bare slik.
:28:10
Det er ikke fair!
Kan du ikke skjønne det da?
:28:13
Dette skulle aldri skjedd.
Jeg var i det hagesalget...
:28:18
Hvorfor var du i et hagesalg
hvis du har en eier?
:28:21
Jeg prøvde å redde
en pingvin fra...
:28:24
Var det fordi du er skadet?
Var det Andys egen skyld?
:28:28
E-ja, men... nei! Nei!
Det var et uhell!
:28:31
[Sarkastisk]
Han virker orntli' glad i deg.
:28:34
Det er ikke slik det er, og
jeg drar ikke til noe museum!
:28:38
Ogjeg vil IKKE
ned igjen i mørket!
:28:40
[En dør åpnes]
[Pete] Al kommer!
:28:43
[Gisp]
[Pete] Hopp,Jessie!
:28:45
Jessie, jeg lover at du få r
komme opp igjen! Så hopp!
:28:55
§ Ta-ta-tata-ta... §
Ska' vise dem!
:28:59
Ha-ha-ha-og penger,
blir'e. Penger, penger!