:29:03
Ha-ha-ha! Og nå -
hovedattraksjonen!
:29:08
Hi-hi-he-he...
:29:11
§ La-la-la... §
Ha-ha-ha!
:29:13
He-he-he...
§ Tu-tu-tu... §
:29:16
[Gisp]
:29:18
Nei! Hvor er armen?
Hvor er armen?
:29:21
Åh... Nei! Nei-nei-nei!
:29:24
Hva skal jeg gjøre nå?
Å, ja visst, det er klart!
:29:28
Kom'a, kom'a, ta telefonen!
:29:31
- 'Det er meg, Al?'
- Jeg har kjempekrise her!
:29:33
- 'Jeg har det travelt.'
- Jeg trenger deg i kveld!
:29:37
- Det er greit!
- Men vaer her tidlig i morra?
:29:40
Dhaeh! Den er vekk!Jeg kan ikke
tro det! Armen min er amputert!
:29:44
Hei, kom her, kom her,
La meg se på'n!
:29:46
Det er bare en raknet søm.
Lett å reparere.
:29:49
- Egentlig er du heldig .
- Heldig! Har'u hjernesvinn!
:29:52
Jeg har
mistet EN ARM!
:29:54
Og så'a?
:29:58
La'n gå.Jeg tenker
hans elskede Andy
:30:00
Iengter etter sin
gode, en-arma cowboyvenn!
:30:04
Jessie, du vet godt han ikke
klarer seg ute i hans tilstand.
:30:08
Det er ganske farlig ute...
for ei dokke!
:30:22
[pusternervøst]
:30:26
He-he-he...
:30:33
Men så snu dere vekk da,
til jeg får på plass korken.
:30:36
Godtjobba! To kvartaler alt
og bare 1 9 som venter oss.
:30:39
- [Alle] Hva? 1 9?
- Delene mine dreper meg.
:30:43
Ville Woody gi opp da Sid
hadde festa meg til en rakett?
:30:47
- [Alle] Nei...
- Nei!
:30:49
Ga han opp da du kasta'n ned
av planet på den flyttebilen?
:30:52
- Å, må vi snakke om det og?
- Det gjorde han ikke!
:30:54
Vi har en venn i nød,
:30:57
vi hviler ikke før han er trygg
på Andys rom. Så la oss stå på!