:43:00
Jeg er turguide-Barbie!
:43:02
Hold gjerne hender, armer
og løsneser inne i bilen.
:43:05
Og ingen blitsfotografering,
er du snill.
:43:08
Jeg er nygift, jeg,
jeg er nygift, jeg...
:43:10
[Hamm] Men så slipp til
ungkarene, da! Ooaahh!
:43:13
[Barbie] Til høyre har vi
Hot Wheels-avdelingen.
:43:15
Originalserien har hatt 1 6 biler
siden 1 967, inkludert Korvetten.
:43:19
[Slinky]
Unnskyld, hvor er Als kontor?
:43:21
Vent med alle spørsmålene
til turen er over. Takk.
:43:24
[Rex] Jeg vet hvordan jeg
skal slå Zurg! Se!
:43:27
[Potethode]
Få vekk den der, din datasaur.
:43:29
[Slinky] Stopp, stopp, stopp!
:43:33
[Skrik]
:43:38
[Hamm] Vreng rattet i
motsatt retning!
:43:42
Kraftkilden min!
Nei! Kom tillbake!
:43:44
Naeaeaeh!
:43:46
Hei! Vent da!
Hei dere, kom hit!
:43:50
Brems ned! Dinosaur overbord!
:43:54
Prøv og sitt i setet.
Permanecer sentados, por favor.
:43:58
[Buzz] Aoo, men så hør da!
:44:00
Du er ikke orntli' romspeider,
du er en leke. Vi er alle leker!
:44:05
Det sku' holde på deg
til krigsretten, det.
:44:07
Slipp meg, du skjønner ikke
hva du er i ferd med å gjøre!
:44:11
[Barbie] Og dette er
Buzz Lightyear-hyllene.
:44:14
I 1 995 skjønte ikke detaljistene
at dette var en storselger.
:44:19
Hei! Buzz!
:44:20
Holdt! Hvem der?
:44:22
- Kutt ut klovneriet og bli med!
- Vi kan slå Zurg!
:44:26
- Vet du det?
- Jeg forteller det underveis!
:44:29
Nei, nei dere!
Det er feil Buzz!
:44:32
Det er FEIL BUZZ!
:44:34
Hvor fant du det
tøffe beltet Buzz?
:44:37
Vel gris med sprekk i,
det er fast utstyr!
:44:39
Neeeeei!
:44:50
Ha-ha-ha! Det er som
å trykke sine egne penger!
:44:54
[Telefonen ringer, det er
museet] Åh, Herr Konishi!
:44:58
Eh, ja, jeg har fotografiene
her i hånden.