:49:01
§Hun elsket
:49:06
§Meg§
:49:20
Du glemmer ikke barn
som Emilie eller...Andy.
:49:27
Men de glemmer deg.
:49:30
- Jessie... jeg visste ikke.
- Bare gå.
:49:54
[Stinke-Petter]
Hvor lenge vil det vare, Woody?
:49:56
Tror du virkelig Andy
vil ta deg med på jobben?
:50:00
Eller på bryllupsreisen?
:50:03
Andy blir eldre, og det er
ikke noe du kan gjøre med det.
:50:09
Ditt valg, Woody.
:50:12
Du kan dra hjem, eller bli
hos oss og vare evig.
:50:16
Og bli beundret av barn
i generasjoner.
:50:35
Skulle jeg... kunne
bryte opp "Roundup-gjengen"?
:50:55
- Hei, Woody, er du der?
- Naeh, den er jo tom også.
:50:58
Woody! Woody!