:50:00
Eller på bryllupsreisen?
:50:03
Andy blir eldre, og det er
ikke noe du kan gjøre med det.
:50:09
Ditt valg, Woody.
:50:12
Du kan dra hjem, eller bli
hos oss og vare evig.
:50:16
Og bli beundret av barn
i generasjoner.
:50:35
Skulle jeg... kunne
bryte opp "Roundup-gjengen"?
:50:55
- Hei, Woody, er du der?
- Naeh, den er jo tom også.
:50:58
Woody! Woody!
:51:01
Unnskyld, men har noen sett
ei cowboydokke med vond arm?
:51:06
- Nei, dessverre...
- Dø, han snakket til meg!
:51:07
- Nei, han snakket til meg.
- Jeg skal...
:51:10
Vi trodde veien inn i fortet til
Zurg gikk gjennom hovedporten,
:51:13
men det er altså en hemmelig
åpning til til venstre
:51:17
- skjult i skyggene,
- til venstre og i skyggene...
:51:20
[Al] Moshimoshi, Konishi-san,
det er Al!
:51:22
- Det kommer no'n!
- Da må vi gjømme oss!
:51:24
[Al] ..jeg skal ikke trette deg
med detaljer!Jahahaha!
:51:28
Men la meg få
faksnummeret ditt igjen.
:51:30
Fire, vent nå!
Det er et langt nummer! He-he!
:51:33
- Det er han!
- Kyllingmannen.
:51:35
- Han likner ikke på fjaerfe.
- [Slinky] Det er kidnapper'n.
:51:39
En kidnapper?
Sikkert en agent for Zurgs.
:51:49
Og selve rosinen i pølsa!
:51:53
Jeg lover deg at samlingen
blir kronjuvelen i museet ditt.
:51:56
[Slinky] Det er Woody!
:51:58
Og a propos det. Hva om vi
la til en null til prisen