:51:01
Unnskyld, men har noen sett
ei cowboydokke med vond arm?
:51:06
- Nei, dessverre...
- Dø, han snakket til meg!
:51:07
- Nei, han snakket til meg.
- Jeg skal...
:51:10
Vi trodde veien inn i fortet til
Zurg gikk gjennom hovedporten,
:51:13
men det er altså en hemmelig
åpning til til venstre
:51:17
- skjult i skyggene,
- til venstre og i skyggene...
:51:20
[Al] Moshimoshi, Konishi-san,
det er Al!
:51:22
- Det kommer no'n!
- Da må vi gjømme oss!
:51:24
[Al] ..jeg skal ikke trette deg
med detaljer!Jahahaha!
:51:28
Men la meg få
faksnummeret ditt igjen.
:51:30
Fire, vent nå!
Det er et langt nummer! He-he!
:51:33
- Det er han!
- Kyllingmannen.
:51:35
- Han likner ikke på fjaerfe.
- [Slinky] Det er kidnapper'n.
:51:39
En kidnapper?
Sikkert en agent for Zurgs.
:51:49
Og selve rosinen i pølsa!
:51:53
Jeg lover deg at samlingen
blir kronjuvelen i museet ditt.
:51:56
[Slinky] Det er Woody!
:51:58
Og a propos det. Hva om vi
la til en null til prisen
:52:02
[Konishi]'Jeg gir blaffen!
Jeg betaler hva som helst!'
:52:04
Ja, ja. Nå er vi enig.
Jeg er på neste fly til Japan.
:52:08
Opp i fjaermannens lasteenhet!
Så fører'n oss till Zurg. Løp!
:52:13
§ Toshi mosh do-do §
dotter i min mustasje!
:52:19
[Al] Al, du kommer å bli
rik, rik, rik ha-ha-ha!
:52:23
§ Ra-ta-ta-ta §