:54:00
Han gikk inn i en
vertikaltransportør!
:54:02
Da er det klart! Kom,
vi braser gjennom taket!
:54:05
- Øh, Buzz?
- Til evigheten, og forbi!
:54:10
Er'u sprø? Vi
kaster bort tid!
:54:14
Stå stiIlle,
Godzilla.
:54:17
Dette skjønner jeg ikke,
brenselscellene må vaere tørre!
:54:21
AEaeaeaehh!
:54:31
Hae-hae-hae!
:54:37
AEsj, han er på plan 23.
:54:40
[Slinky]
Åssen skal vi komme opp dit?
:54:42
- Vi seiler opp med ballonger!
lkke tull'a!
:54:45
Vi står oppå hverandre,
trykker på en knapp
:54:47
og later som vi skal
levere en pizza.
:54:49
Hva med en baconburger
med chips og en hot dog'a,
:54:53
- Hva med meg'a?
- Du er leken som følger maten.
:54:56
[Buzz] Tropper, kom hit!
:55:01
Var som du sa øglemann,
i skyggene til venstre.
:55:05
Full fart,
forover!
:55:08
Buzz til logg. Har infiltrert
fiendens territorium
:55:11
og rykker fram til
det indre av Zurgs fort.
:55:14
Buzzavdelinga
må ha gått til hue på'n?
:55:18
[Slinky] Hvilken vei skal vi gå?
[Buzz] Den veien.
:55:21
[Potethode] Er du sikker på det?
:55:23
Jeg er Buzz Lightyear.
Jeg er alltid sikker.
:55:26
Vi er oppdaget! Veggen!
Den skyves inn!
:55:29
Hjelp meg med Grønsakmannen,
ellers er vi ferdige!
:55:31
Hei! slipp meg ned,
Din tulling!
:55:33
Hei, dere, se! Det er ikke
veggen, det er heisen!
:55:42
Kom an, vi har
ingen tid å miste!
:55:44
Grip den, og hold!!
:55:46
- Hva?
- Hva?
:55:49
Buzz, Kan vi
ikke ta heisen?
:55:51
Nei, de forventer det.
:55:59
[Lyden avskritt]