:55:01
Var som du sa øglemann,
i skyggene til venstre.
:55:05
Full fart,
forover!
:55:08
Buzz til logg. Har infiltrert
fiendens territorium
:55:11
og rykker fram til
det indre av Zurgs fort.
:55:14
Buzzavdelinga
må ha gått til hue på'n?
:55:18
[Slinky] Hvilken vei skal vi gå?
[Buzz] Den veien.
:55:21
[Potethode] Er du sikker på det?
:55:23
Jeg er Buzz Lightyear.
Jeg er alltid sikker.
:55:26
Vi er oppdaget! Veggen!
Den skyves inn!
:55:29
Hjelp meg med Grønsakmannen,
ellers er vi ferdige!
:55:31
Hei! slipp meg ned,
Din tulling!
:55:33
Hei, dere, se! Det er ikke
veggen, det er heisen!
:55:42
Kom an, vi har
ingen tid å miste!
:55:44
Grip den, og hold!!
:55:46
- Hva?
- Hva?
:55:49
Buzz, Kan vi
ikke ta heisen?
:55:51
Nei, de forventer det.
:55:59
[Lyden avskritt]
:56:06
Hei, Buzz, vent!
lkke så fort!
:56:12
Seks pakker til Japan over
natta er hvor mye, sa du?
:56:15
Hva? Det er i yen det da?
:56:19
Dollar? Dere utnytter folk
som meg som har det travelt!
:56:22
Altså, jeg bare... Hør'a
Jeg må be... Det er greit
:56:26
Jeg setter pakken i lobby'n,
og vaer her om 1 5 minutter!
:56:29
For jeg har et flyjeg må ta,
hører du det?!
:56:32
Jahoo! Det baerer av gårde,
har dere skjønt det?
:56:37
Ha-ha! D'er form-skåret
skumplast til deg, Blinken!
:56:41
Første klasse
hele veien!
:56:42
Vet du hva, jeg gleder meg til
dette. Jeg vil ikke hjem mer!
:56:47
Jeg mener det!
Jeg vil ikke hjem!
:56:49
Hvorfor skulle du det?
:56:50
§Jiii-ha! Sving din partner,
rygg mot rygg §
:56:53
Du er jo rene danseløva!
:56:55
Ha-ha-ha!