:57:01
[Stønner]
:57:07
Pass opp! Dollar i fritt fall!
:57:10
Voff, sparegrisen lekker.
:57:11
Hei!. Er det langt igjen?
:57:14
Halvveis her.
:57:17
Iiiiiiaeaeae! Armene mine
klarer ikke stort mer!
:57:25
For mye vekt her!
:57:27
Åssen er'ejeg tenker?
Antityngdekraftservo'n!
:57:31
Hold dere fast!
Jeg hekter oss løs fra veggen.
:57:35
- Han kan da ikke det!
- En...
:57:37
- Han så.
- To...
:57:39
- [Alle skriker på en gang]
- Tre!
:57:41
[Alle] Aaaaaaahhh!
:57:43
[Bom]
:57:45
Til evigheten, og forbi!
:57:50
Målet i sikte!
Jeg skrur på tyngdekrafta!
:58:01
- Området er trygt.
- [Alle] Åååhh...
:58:04
Ingen fare! Snart forsvinner
Antityngdekraftproblemene!
:58:08
Så, vi går!
:58:10
Minn meg på å gjemme batteriene
hans når vi kommer hjem!
:58:22
Hva om du introduserte meg,
Jessie?
:58:24
Og her kommer den høyreisteste
cowboyen i byen!
:58:28
- Du glemte superkuleste!
- Hi-hi!
:58:30
Den høyreiste, superkuleste
cowboyhelten noen gang...
:58:33
sheriffWoody!
:58:44
[Amerikansk aksent]
Hei søta,
:58:46
Er'e no' trøbbel
her på praerien?
:58:48
Nei, erru gaeaern,
ikke med sheriffWoody på banen!
:58:50
Vent, vent!Jeg har
det! Hør her:
:58:53
Tjuvene har bundet kveget
i den brennende låven!
:58:55
"Hjelp oss, låven brenner!"Jeg
redder kveget, lkke vaer redde!
:58:59
- Woody redder dagen igjen!
- Jii-ha!