:58:01
- Området er trygt.
- [Alle] Åååhh...
:58:04
Ingen fare! Snart forsvinner
Antityngdekraftproblemene!
:58:08
Så, vi går!
:58:10
Minn meg på å gjemme batteriene
hans når vi kommer hjem!
:58:22
Hva om du introduserte meg,
Jessie?
:58:24
Og her kommer den høyreisteste
cowboyen i byen!
:58:28
- Du glemte superkuleste!
- Hi-hi!
:58:30
Den høyreiste, superkuleste
cowboyhelten noen gang...
:58:33
sheriffWoody!
:58:44
[Amerikansk aksent]
Hei søta,
:58:46
Er'e no' trøbbel
her på praerien?
:58:48
Nei, erru gaeaern,
ikke med sheriffWoody på banen!
:58:50
Vent, vent!Jeg har
det! Hør her:
:58:53
Tjuvene har bundet kveget
i den brennende låven!
:58:55
"Hjelp oss, låven brenner!"Jeg
redder kveget, lkke vaer redde!
:58:59
- Woody redder dagen igjen!
- Jii-ha!
:59:03
Hvor er min trofaste ganger?
Jeg må ri mot solnedga-ouff!
:59:07
Løp som vinden, Blinken!
:59:10
AEaeh! Ouff!
:59:12
Åh... He-he-he...
:59:15
Jeg er kilen,
tro det eller ei!
:59:17
- Er du det?
- Nei! Nei!
:59:20
Det er det verstejeg vet!
lkke gjør det! Nej! Stopp!
:59:32
Buzz til loggen.
Er på Zurgs kommandodekk,
:59:35
men ingen tegn til ham eller
kidnappingsofferet hans.
:59:38
[Stemmeribakgrunnen]
:59:39
[Slinky] Det er Woody! [Hyler]
[Buzz] Kom igjen!
:59:46
[Potethode] Ser du noe?
Hva er det som skjer?
:59:48
[Oppspiltestemmer]
:59:51
[Jessie ler]
:59:52
[Potethode]
Til venstre. Nei, din venstre!
:59:54
- Iøft det høyere.
- Hva gjør de?
:59:56
Åh! Det er horribelt!
De torturerer ham!