1:08:01
Overgi det, Buzz Lightyear,
JEG har vunnet.
1:08:05
Jeg gir meg aldri!
Du drepte far min!
1:08:07
Nei, Buzz, jeg ER din far.
1:08:11
Neeeeei!
1:08:17
Kom'a, kom'a, kom'a!
1:08:22
Åååh! Du kunne ha
beseiret Zurg hele tiden!
1:08:26
Men du er nødt til
å tro på deg selv!
1:08:28
- Vaer klar til å dø!
- AEaeaeaeh!Jeg tør ikke se på!
1:08:34
AEaeaeaehh...
1:08:39
Det gikk, gitt!
Jeg har endelig slått Zurg!
1:08:43
Far...
1:08:52
Ah, endelig!
1:09:18
[Rex]
Hvordan skal vi redde ham nå?
1:09:20
- Skal vi ta en pizza?
- [Hamm] Ha-ha-ha!
1:09:23
- Fort, fort, fort!
- Jeg tar'n!
1:09:25
- Skal du bli med?
- Nei...
1:09:27
Jeg må ta igjen
så mye med fatter'n.
1:09:30
Flott kast, gutt! Du er flink!
Her er en til!
1:09:35
- Du er en kjempefar! Yippee!
- Lykke til!
1:09:39
[Rex] Er det noen som kan kjøre?
1:09:41
Slinky, ta pedalene!
Rex, du navigerer.
1:09:43
Hamm og Potet
tar stenger og knotter.
1:09:46
Åi...
1:09:48
Åååååhh...
1:09:50
- Fremmede
- ..fra utsiden.
1:09:52
- Åh, nei...
- Han får rødt lys! Ta'n igjen!
1:09:55
Maksimal kraft, Slinky !
1:09:58
- Det ble grønt! Fortere!
- Den vil ikke gå?