1:07:01
Ah! Det er Zurg!
1:07:02
Pass opp!
Han har en jone-blaster!
1:07:18
Fort, hopp nå!
1:07:22
Aaahh...
1:07:24
- Til nødluka! Kom igjen!
- Ååååhh...
1:07:29
Heh...
1:07:39
Huh?
1:07:44
- D'er her, fort dere!
- Aah, Men Buzz er i fare!
1:07:49
[Elektronisk stemme] 'Buzz, Buzz
Lightyear til unnsetning!'
1:07:53
Kan ikke heisen gå
litt fortere'?
1:08:01
Overgi det, Buzz Lightyear,
JEG har vunnet.
1:08:05
Jeg gir meg aldri!
Du drepte far min!
1:08:07
Nei, Buzz, jeg ER din far.
1:08:11
Neeeeei!
1:08:17
Kom'a, kom'a, kom'a!
1:08:22
Åååh! Du kunne ha
beseiret Zurg hele tiden!
1:08:26
Men du er nødt til
å tro på deg selv!
1:08:28
- Vaer klar til å dø!
- AEaeaeaeh!Jeg tør ikke se på!
1:08:34
AEaeaeaehh...
1:08:39
Det gikk, gitt!
Jeg har endelig slått Zurg!
1:08:43
Far...
1:08:52
Ah, endelig!