1:06:04
Buzz! Hjelp, Buzz! Hei!
1:06:07
De'r for sent, Woody. Den teite
Buzz Lettvekt drar hjem nå.
1:06:11
- Han heter Buzz Lightyear!
- D'er ett fett!
1:06:14
Har alltid hata
kjepphøye romleker.
1:06:17
Sitter fast! Hva gjør vi nå?
1:06:19
[Rex] Skal jeg bruke hodet?
1:06:22
[Skritt]
1:06:23
Det er Al!
1:06:26
Se på klokka!Jeg kommer fo r
sent!Jag kank'ke miste flyet!
1:06:30
Jeg må pakke! Få se lommebok,
nøkler, billett, pass,
1:06:34
peanøttsmør, det har de ikke der
borte. Dusje (sniff) neeii,
1:06:37
jeg kan skippe å dusje.
Jeg må komme meg ut nå!
1:06:42
Fort! Bort til heisen!
1:06:50
Jeg kan høre at den kommer!
1:06:56
Så, vi møtes igjen, Buzz
Lightyear! For siste gang.
1:07:01
Ah! Det er Zurg!
1:07:02
Pass opp!
Han har en jone-blaster!
1:07:18
Fort, hopp nå!
1:07:22
Aaahh...
1:07:24
- Til nødluka! Kom igjen!
- Ååååhh...
1:07:29
Heh...
1:07:39
Huh?
1:07:44
- D'er her, fort dere!
- Aah, Men Buzz er i fare!
1:07:49
[Elektronisk stemme] 'Buzz, Buzz
Lightyear til unnsetning!'
1:07:53
Kan ikke heisen gå
litt fortere'?