1:20:01
Jeg trenger ikke spille,
jeg har levd det!
1:20:04
Nei neineinei! Åååh!
1:20:06
'Velkommen til Als lekelåve. Vi
har de laveste prisene i byen.'
1:20:11
'Alt for en billig penge,
pe-henge. [Gråter]'
1:20:16
Ja, heh!
Forbrytelser lønner seg ikke!
1:20:19
Andy gjorde en bra jobb her.
Sterk og stor!
1:20:22
Jeg liker det.
Gjør deg tøff.
1:20:26
- Hm, hm, hm.
- Hi-hi-hi!
1:20:27
Du har reddet våre liv.
Vi er evig takknemlig.
1:20:30
Du reddet dem?
Åh, min heltegutt!
1:20:34
De er jo fortryllende!
Vi adopterer dem!
1:20:38
- Pappa!
- Åh, nei...
1:20:40
[Pipelyd]
1:20:41
- Hveser'n!
- Javisst!
1:20:44
Å, ja! Herr Hai var i lekekassen
og fant en ekstra fløyte!
1:20:47
- Hvordan føles det?
- Det føles fint.
1:20:51
Det er så jeg får lyst
til å synge en sang!
1:20:55
[Storbandsmusikk]
1:20:58
§ Du har en venn i meg
1:21:01
§ Du har en venn i meg
1:21:05
§ Glem aldri hva din
gamle kompis sa
1:21:07
§ For du har en venn i meg
1:21:11
§Ja, du har en venn i meg §
1:21:13
[Mamma] Kom hit Molly! Kom til
mamma! Du er blitt stor pike!
1:21:16
Andy, tror du at
hun kan kjøre bil snart?
1:21:19
[Andy] Ja, for jeg
skal laere henne!
1:21:22
- Er du bekymra?
- For Andy? Naeaeaeh...
1:21:25
- Det er gøy så lenge det varer.
- Jeg er stolt av deg, cowboy!
1:21:28
Senere,
så vil jeg ha,
1:21:30
gamle Buzz Lightyear
til selskap -
1:21:33
Til evigheten,
og forbi!
1:21:36
§ Og du og jeg
vi vandrer samme vei
1:21:41
§ - Du har en venn i meg
- Ja, minsann!
1:21:45
§ - Du har en venn i meg
- Det har du!
1:21:48
§ Du har en venn i meg §
1:21:58
Yeah!